Minas Gerais é o estado que eu amo, é onde eu nasci, é um lugar onde há belezas incríveis e únicas, terra de um povo acolhedor e com uma linguagem cheia de gírias. Para conhecer melhor o mineirês, resolvi escrever este post para explicar para vocês algumas gírias mineiras mais usadas.
Os mineiros costumam encurtar as palavras, omitindo algumas letras e sílabas, o tal de mineirim é esperto mesmo. Quer alguns exemplos? Frases como no momento em que podem se transformar em niqui ou um Nossa Senhora pode virar um nó ou nú. Quando as palavras estão no diminutivo, pouquinho vira pouquim e cafezinho vira cafezim. Agora vou ensinar o significado de algumas expressões, espero que você se divirta.
Gírias Mineiras
Trem -> Um verdadeiro clássico mineiro, trem pode significar qualquer coisa, pode ser um objeto ou até comida.
Vou na casa da minha mãe buscar aquele trem.
Hoje eu vou fazer um trem gostoso no almoço.
Há quem diga que a única coisa que o mineiro não chama de trem é o próprio trem. Tem uma piada que diz que o mineirinho estava esperando o trem passar. Logo quando avistou ele gritou para a mulher assim: “Muié, pega nossos trem aí que a coisa chegou!” 😂😂😂
Ansdionte -> Uma maneira prática e rápida de falar antes de ontem.
Este bolo aqui é de ansdionte.
Arreda -> Gíria mineira utilizada para alguém chegar para lá, ir para outro lugar.
Arreda pra lá que eu preciso passar por aqui.
Bobiça -> É o mesmo que bobagem, algo inútil, besteira.
Ah, larga de bobiça de vem dançar também!
Brequete -> Posso dizer que as gírias mineiras breguete e trem são sinônimos, ambas podem significar qualquer coisa.
Quando vier aqui em casa, traz seu breguete pra gente brincar.
Arroiado -> O termo arroiado significa que está cheio, lotado.
Este estádio está arroiado de gente.
Cascar Fora -> É o mesmo que ir embora, sair correndo, fugir de uma situação.
Vou cascar fora daqui antes que piore a situação.
Coitádoce -> Termo utilizado para expressar dó ou pena de alguém, jeito mineiro de dizer coitado de você.
Coitádoce se não passar na prova final.
Espia só -> Gíria mineira utilizada para chamar a atenção de alguém, o mesmo que dizer olha só.
Espia só o que eu tô fazendo aqui na minha casa.
Injuriado -> Quando o mineirim está com raiva de alguém ou de algo.
Eu fiquei injuriado com a atitude daquela pessoa.
Barango -> Maneira simpática dos mineirim dizerem que algo é feio.
O vestido daquela menina é barango, heim?
Intojado -> Quando quando uma pessoa é chata, metida, esnobe.
Aquele intojado não quis me ajudar a fazer o trabalho.
Nigucim -> Gíria mineira utilizada para se referir a algo pequeno, é como falar negocinho.
Pega esse negocim em cima da bancada para mim?
Páia -> Quando algo é sem graça.
Joguei aquele jogo e achei paia demais.
Existem diversas outras gírias mineiras, eu citei as mais utilizadas e espero que você se divirta com o nosso sotaque. E você, conhece outras gírias mineiras além das citadas no post? Deixe a sua opinião nos comentários.
MORATO